Big Jet hat im Wilden Westen eine Tasche mit Partysachen geklaut. Die waren für die große Tanzparty aller Eisenbahnen gedacht. Klar, dass die kleinen Einsteins sich sofort auf die Suche nach dem Dieb und seiner Beute machen ...
The team meets their friend Little Red Train, carrying a bag of party supplies; suddenly, Big Jet steals the bag, and it is up to the team and Little Red Train to retrieve the bag from Big Jet before the party starts.
アニーの友だちの小さな赤い機関車に合うために、西武にやって来た４人。機関車さんは、パーティーの道具を会場に運んでいたところ、その大切な袋を、大きなジェット機に奪われてしまった。今日の任務は機関車さんを手伝って、パーティーの袋を取り戻すこと。
Våra vänner befinner sig i Vilda Västern för att hälsa på Annies gode vän Lilla Röda Tåget. Det ska bli stor tågfest, och Lilla Tåget har fått i uppdrag att transportera en stor säck gotter, presenter och musikinstrument till festen. Men i Vilda Västern finns banditer. En av dem är flygplanet Store Jet som stjäl festsäcken mitt framför ögonen på Små Einsteins...
