Dawn French's short comedy film recalls the moment when the Queen Mother visited the RAF base where she and her family lived when she was four