Money makes the world go round - auch in Britannien. Deswegen besteht Vicky Pollard heute auch darauf, dass ihr Zeitungshändler ihr ihren Lottogewinn aushändigt. Doch dazu muss sie erst einmal nachweisen, dass sie tatsächlich gewonnen hat. Auch Rentner müssen aufs Geld achten. So möchte ein älterer Herr bei Carol eine halbjährige Kreuzfahrt rund um die Welt buchen. Erster Klasse versteht sich. Allerdings möchte er für den Spaß nicht mehr als 700 Pfund bezahlen. Zu Carols Erstaunen sagt der Computer diesmal "Ja". Mr. Dudley hat für die Thailänderin Ting Tong viel Geld bezahlt - und nun das! Ting Tong holt ihre gesamte Familie in Dudleys Wohnung und macht darin auch noch ein Thai Restaurant auf. Für den eigentlichen Hausherrn ist in dem Etablissement allerdings kein Tisch mehr frei, weshalb er gnadenlos fortgeschickt wird. Ganz weit weg möchte auch Florence. Der Transvestit gesteht Emily Howard, dass er gern wieder ein Mann wäre, um mit seiner Ehefrau wieder ein normales Leben führen zu können. Doch Emily kriegt Florence gleich wieder rum - mit einem antiken Rüschenkleid. Recht betagt ist ebenfalls Lous Mutter. Als sie eines Tages stirbt, reist Lou zu ihrer Beerdigung. Während seiner Abwesenheit soll die strenge Mrs. Mead auf Andy aufpassen. Für Andy bricht eine schwere Zeit an, denn die resolute Dame lässt sich in keiner Weise von seinen Launen beeindrucken. Nicht leicht hat es auch Sebastian. Der Premierminister gibt die Parteiführung ab, und Sebastian lehnt es ab, für den Nachfolger zu arbeiten. Zum Abschied bekommt der Assistent des Regierungschefs einen hysterischen Anfall und macht seinem geliebten Chef ein ganz besonderes Geschenk.
Matt Lucas and David Walliams take a comic look at life in Britain, helped out by guests Anthony Head and Imelda Staunton.
• Vicky Pollard väittää voittaneensa lotossa ja menee kioskille vaatimaan rahojaan
• Bubbles yrittää saada Romanin itselleen loman lähestyessä loppuaan
• Carolin yllätykseksi tietokone sanoo vaihteeksi "kyllä"
• Lou palaa kotiinsa, koska hänen äitinsä kuoli. Andy ei oikein pidä sijaishoitajastaan.
• Emily yllättyy, kun Florence (Fred) aikoo palata vaimonsa luo
• Iso musta mies käy Lindan luona
• Rouva Emery käy lääkärillä polvivaivojen takia
• Painonhallintaryhmä saa tarpeekseen Marjoriesta
• Opiskelijat ovat raivoissaan Lindan loukkaavan asenteen vuoksi
• Daffyd valmistautuu lähtemään kylästä aloittaakseen uuden elämän Lontoossa
• Anne on joulumielellä
• Dudley huomaa, että Ting Tong muuttanut hänen asuntonsa thai-ravintolaksi
• Pääministeri päättää erota virastaan
Dafydd moet beslissen of hij als enige homo in zijn dorpje wil blijven, of zich eerder bij de andere homo's in Londen wil gaan vestigen. Florence moet beslissen of ze haar hoepelrok nog zal dragen of niet. En Carols computer moet beslissen om al dan niet nee te zeggen tegen een klant die hoopt op een cruise rond de wereld te kunnen vertrekken. Marjorie leert ondertussen dat 'sorry' echt niet makkelijk over de lippen te krijgen is; Mrs Emery heeft last van haar knieën en bezoekt haar huisarts; en Linda's studenten komen in opstand...
