Nonostante una nuova condanna dinanzi alla Corte di Strasburgo, il sistema Forteto non subisce alcun cambiamento, continuando nella sua egemonia nel sistema affidi. Solo un amore imprevisto, inaspettato, porterà a quell'ultima crepa che lo farà crollare. Il coraggio di un ragazzo porterà il Forteto, per l'ultima volta, dinanzi alla giustizia dell'uomo.