Po společně stráveném měsíci v Jižní Americe se Cat a Sam vrací zpět do Glasgow. Tam na Cat čeká nepříjemné setkání s Frankie, které se vyhýbá. Tess mezitím začíná od píky, má novou práci, přítelkyni, byt a spolubydlící.
After a loved-up month on holiday in South America, Cat and Sam arrive back in Glasgow with a colossal bump. It looks like Tess finally has it all: her first proper acting role, a fabulous new flat and a gorgeous girlfriend. Frankie and Tess are struggling with the rent for their new flat and go in search of a flatmate. Frankie bumps into her former flame Sadie and offloads her troubles onto her.
Cat ja Sam palaavat lemmenlomaltaan. Arki koittaa karusti, ja pian sekavien tunteiden piiri pieni pyörii taas täysillä. Frankien ja Tessin kimppakämppä etsii uutta vuokralaista. Kuka on se onnekas?
Cat è ancora confusa sui suoi sentimenti, indecisa tra la sua storia con Sam e quello che ancora prova per Frankie. Intanto Tess ha un nuovo lavoro, una nuova ragazza e una nuova coinquilina.
