The RX 480 is, quite frankly, exactly what AMD needed to get some ground back in the GPU game. But how does it stack up against its closest competition?