Quand la fête des amoureux s'invite au chalet des Linkers, l'ambiance devient électrique. Un coursier livre un gros bouquet de fleurs à Lune, ce qui a pour effet d'irriter Dragon. Le jeune homme veut absolument savoir si Lune a un petit ami, mais Lune ne lâche aucune information et préfère maintenir le mystère. Cassiel invite les Linkers à jouer à une simulation de restaurant. Faire la cuisine et satisfaire les clients virtuels, voilà le programme du jour. Mei, Lune et Dragon se portent volontaires et mettent les petits plats dans les grands pour récupérer le code...
