Hana wird als Mörderin Tims verhaftet. Michael wird von einer Zeugin belastet. Arnott untersucht Roz Huntleys persönliches Umfeld. Ihr Ehemann, Anwalt Nick, gerät in sein Blickfeld. Ein Beweisstück aus Tims Wohnung könnte manipuliert worden sein.
As AC-12 wrestle with the new forensic evidence casting doubt over Tim Ifield, Kate is approached by another woman claiming to have been assaulted by Michael Farmer. While Steve fumes over this contradictory testimony, Kate uses her newfound respect to inveigle herself with the Trapdoor team.
Meanwhile, Steve challenges Roz's husband Nick to vouch for his wife's whereabouts on the night Tim Ifield went missing. With Nick proving evasive, Steve senses a whole new angle on the investigation.
Une information étonnante est révélée, laissant tout le monde en état de choc. Tous les soupçons se tournent désormais vers Michael Farmer. Mais l'AC-12 Steve Arnott fait des découvertes dans cette affaire, qui semblait pourtant limpide. Se pourrait-il que le vrai tueur soit encore en liberté ?
A medida que salen a la luz nuevas pruebas, el equipo de investigación incrementa sus esfuerzos en el caso contra Michael Farmer.
Kate blir kontaktad av en till kvinna som påstår att hon blivit attackerad av Michael Farmer. Tillsammans med den nya forensiska bevisningen som ifrågasätter Tim Ifield, hotar den nya upptäckten att underminera hela utredningen. Steve blir rasande, men det hela ger Kate tillfälle att ställa in sig ännu mer hos poliserna i Operation Trapdoor.
AC-12 epäilee Timin uskottavuutta samalla, kun uusi todistaja puoltaa Michael Farmerin syllisyyttä. Steve selvittää Rozin alibia Timin katoamisiltana.
A AC-12 decide lançar uma investigação completa no âmbito da Operação Alçapão. Num esforço para juntar as peças, Steve decide considerar o impensável.
Er wordt opzienbarende informatie onthuld die iedereen in een shocktoestand achterlaat. Alle verdenking richt zich nu op Michael Farmer. Maar AC-12 Steve Arnott doet ontdekkingen in wat een duidelijke zaak leek te zijn. Zou de echte moordenaar nog op vrije voeten zijn?
