Politiassistent Steve Arnott har opgivet at få Tony Gates knaldet for korruption. Men Kate Fleming nægter at kaste håndklædet i ringen. Stædigt forsøger hun at vinde Gates' fortrolighed for at lokke oplysninger ud af ham. Samtidig afpresses Gates af Jackies mordere. De truer med at hænge ham op på mordet, hvis ikke han får lagt låg på sagen om hvidvask af narkopenge.
Bei dem verzweifelten Versuch, endlich Beweise gegen Gates zu finden, reizt Kate, die undercover in Gates Team ermittelt, ihre Beziehung mit ihm bis zum Letzten aus. Morton zweifelt an ihrer Loyalität.
Desperate for proof of Gates's corruption, Fleming pushes her relationship with him to the limit. But her behaviour causes Morton to question if she might not be such a loyal colleague after all.
L'enquête sur le blanchiment d'argent est transférée à la brigade financière. Gates continue cependant d'être harcelé par des maîtres chanteurs. Kate, elle, travaille à trouver des liens entre Gates et le meurtre de Jackie en discutant avec Morton. Hastings et Arnott poursuivent leurs interrogatoires et comprennent qu'ils ont été manipulés quand on les a poussé à enquêter sur les meurtres des trafiquants de drogue...
절박하게 게이츠의 부패에 대한 증거를 확보하려는 플레밍은 게이츠와의 관계를 끝까지 밀고 나간다. 모튼은 플레밍의 충성심을 의심한다.
Mientras la investigación de lavado de dinero pasa a Fraud Squad, Gates sigue escondiéndose de sus chantajistas. Arnott recibe una llamada telefónica para recibir una supuesta información y es citado en un almacén, pero resulta ser una trampa.
Fleming suggerisce ad Arnott che il legame tra la truffa del riciclaggio di denaro sporco di Laverty e Gates potrebbe essere rappresentato dalle costose tasse scolastiche dei suoi figli
Arnott suljetaan pois tutkinnasta, ja Fleming yrittää syventää suhdettaan Gatesiin. Morton vaarantaa Flemingin peitetarinan pitävyyden.
Desesperada por conseguir provas da corrupção de Gates, Fleming leva o seu relacionamento com ele até o limite. Mas seu comportamento faz com que Morton questione a sua lealdade como colega.
