Da en politiaktion går grueligt galt, nægter den idealistiske Steve Arnott at dække over sine kollegers fejl. Han bliver lagt på is og vælger at lade sig overføre til politiets antikorruptionsenhed. Her får han til opgave at kigge byens mest succesrige politimand efter i sømmene. I tre år har Tony Gates' efterforskningshold haft politiets højeste opklaringsprocent. Men er Gates virkelig lige så dygtig, som han ser til at være? Eller fifler den højtrespekterede vicepolitikommissær med tallene?
Steve Arnott wird in die interne Anti-Korruptions-Abteilung der Polizei versetzt. In seinen ersten Fall ist der beste Cop der Stadt involviert: Tony Gates. Doch ist er wirklich so gut wie seine Statistik? Um das herauszufinden, lässt sich Arnott auf ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel mit ihm ein.
When Steve Arnott is transferred to a police anti-corruption unit, he finds his target is the city's top detective, Tony Gates. Can Gates really be as good as he appears? Arnott must engage in a cat-and-mouse struggle to uncover Gates' secret.
Steve Arnott travaille à la brigade anti-terroriste. Suite à une opération qui s'est terminée dramatiquement, et alors qu'il ne veut pas mentir dans sa déposition, il est forcé de quitter la brigade et de rejoindre l'anti corruption. Tony Gates est une star, un superflic avec un taux de réussite jamais vu auparavant. Ses états de service éveillent la suspicion de la brigade anti-corruption. Son cas sera la première affaire de Steve Arnott.
반부패과에서 일하는 스티브 아놋은 자신의 목표인 토니 게이츠 형사의 진실을 파헤치기 위해 쫓고 쫓기는 추격전을 펼친다.
Steve Arnott es transferido a la división de anticorrupción, cuyo jefe, Ted Hastings, le da un caso muy especial para investigar: Tony Gates, recientemente galardonado con una medalla por conducta heroica pero con una tasa de arrestos sospechosamente alta.
Quando Steve Arnott viene trasferito all'unità anti-corruzione della polizia, scopre che il suo obiettivo è lo stimato Ispettore capo Tony Gates. Ma Gates è davvero buono come sembra?
Steve Arnott siirretään poliisin korruptiontorjuntayksikköön ja saa tehtäväkseen tutkia poliisin suurta tähteä Tony Gatesia.
Steve Arnott weigert mee te doen aan een doofpotoperatie, nadat een antiterrorisme-inval compleet fout afloopt. Als gevolg daarvan wordt hij overgeplaatst naar de anticorruptie-eenheid onder de leiding van Ted Hastings.
Quando Steve Arnott é transferido para a unidade policial anticorrupção, descobre que o seu alvo é o mais conhecido detetive da cidade, Tony Gates. Pode Gates realmente ser tão bom quanto ele aparenta? Arnott tem de envolver-se num empolgante jogo do gato e do rato para descobrir o segredo de Gates...
