While Jenn awaits her test results, Cassie is invited to New York City for her birthday and Lizzie takes a dramatic turn.
קאסי מקבלת מתנה כרטיס טיסה לניו יורק לרגל יום הולדתה ה 18, ולאחר לבטים מחליטה לקבל את ההצעה. טיי סובל מהצקות של בריונים בבית הספר, שמחמירות עד כדי מעצר של חלק מהם. ליזי נבחנת לתפקיד ראשי במחזמר.
