After an unexpected visit, Lia questions whether or not to continue the investigation.
Lia saa odottamattoman vieraan ja tajuaa, että tutkimuksilla voi olla seurauksia hänen läheisilleen. Pitäisikö hänen silti jatkaa jutun tutkimista?
Lia se da cuenta que seguir investigando el misterio de Limetown podría acarrear graves consecuencias a sus seres queridos.
Lia, Limetown'ın gizemini daha fazla araştırmanın, bazı kişiler için ciddi sonuçları olabileceğini öğrenir.
Alors que Lia est accusée de mettre en danger la vie des survivants qui viennent lui parler, elle reçoit un message de Deirdre, la femme de Max. Mais Mark ne supporte plus de participer à cette enquête, se sentant indirectement complice des meurtres de survivants. Il essaye en vain de persuader Lia d’arrêter les enquêtes.
