終わりの見えないこの戦いに、束の間の休息が訪れた。休日を楽しむ五人の少女たち。海では、お互いの水着姿を比べ合ってケンカになったり、旅館では麻と更紗が料理の取り合いを始めたりと大騒ぎ。そして夜も更けたころ、新太郎が星を見上げて思うこととは…。