Lorsque Lilas fait accidentellement tomber la couronne de Norbert dans la mare aux canards, Champi décide d'aller la récupérer en voguant sur les flots. Lilas et Cirsé proposent de l'accompagner...