Une grande fête dans le parc coince Rose, Lilas et Mousse loin du village, les laissant incapables de rentrer sans être vus. Ils demandent au capitaine Steve de transmettre un message rassurant à leurs amis du village, à qui Zinnia a recommandé de rester cachés dans le Bouton d'Or.
