A ring is found near the village. Lilac refuses to give it back to the child who must have lost it, even though everyone tries to convince her it's the right thing to do.
Lilas a trouvé une bague pour enfant dans le parc et elle la trouve si belle qu'elle veut la garder, malgré l'insistance des autres Lilybuds qui veulent la rendre à sa propriétaire. Lilas finit par accepter à contrecoeur. Mais lorsqu'Ellery vole la bague pour en faire un heurtoir, Lilas comprend à quel point perdre un objet important peut toucher quelqu'un...
