Alors que Christine et Raphaël cherchent à quitter définitivement Sarek avec leur fils, Rémy met Christine sur la piste du vrai tueur. Quand elle sera confrontée à lui, un duel mortel va s'engager.
Stephane rapisce i tre fuggiaschi, per rimanere solo con Christine e convincerla che non è lui l'assassino e che in realtà l'ha sempre amata. Sarà Remy, un ragazzo che vive sull'isola da molti anni, a salvarla.
While Christine and Raphaël seek to leave Sarek with their son for good, Rémy puts Christine on the trail of the real killer. When she is confronted by him, a deadly duel will begin.
