Caro en Vince starten hun eerste schooljaar als koppel. Het is natuurlijk wennen voor de twee tortelduifjes. Ondertussen doet Emma Wolfs, het nichtje van de directeur, haar intrede. Maar niet iedereen is even blij met haar aanwezigheid.