Arin's parents find out that she has lied about the overnight in Erik's house and is very disappointed in her. Oda, Sofie and the boys are planning an ice bath in Veslevann and would like to have Arin with them.
Foreldrene til Arin finner ut at hun har løyet om overnattingen hos Erik og er veldig skuffet over henne. Oda, Sofie og gutta planlegger isbading i Veslevann og vil gjerne ha med Arin.
Arins föräldrar får reda på att hon har ljugit om övernattningen hos Erik och är mycket besvikna på henne. Oda, Sofie och grabbarna planerar ett isbad i Veslevann och vill gärna att Arin följer med.
