Sweet Misery

Derek wirft die Fernbedienung nach Casey und verletzt sie dabei am Fußknöchel. Damit sie ihn bei den Eltern nicht verpetzt, darf sie sich etwas wünschen. Nachdem Lizzie für Casey spioniert hat, fordert sie teure Konzertkarten ein. Nun droht Derek, Casey zu verpetzen, weil sie Lizzie für ihre Zwecke eingespannt hat. Bei einem Handgemenge verletzt sie daraufhin Derek. Marti deckt schließlich auf, dass beide ihre Verletzungen vorgetäuscht haben.

After a clumsy mishap, Casey sprains her ankle and blackmails Derek into giving her whatever she wants. But when she gets his concert tickets, Derek wants revenge, so he comes up with a plot to get Casey to hurt him so he can blackmail her. Both turn out to be in vain when Marti decides to make a "picture" with the tickets.