Doug takes a chance with a sexy guest DJ; Bella and Vincent get one with nature--and with each other--during a weekend in the country with a free-spirited former model and her husband. Meanwhile, back at the club, Melissa thinks that Edward might be attracted to her.