Sophia hätte gerne zusätzlich zu ihren Ohrlöchern ein zweites Piercing – eine Vorstellung, die Heather und Tim nicht behagt. Colleen und Matt werden daran erinnert, dass sie sich bei ihren Gästen nicht für die Geschenke bedankt haben, und beschließen, ein kurzes Video zu drehen, das bei der Familie aber nicht sonderlich gut ankommt. John wird als Model entdeckt und wirbt für Produkte für Senioren.
Jen and Greg find out a surprising piece of news. Sophia wants to get a second piercing in her ear, to the dismay of Heather and Tim. Colleen and Matt send out a video thank you message for their wedding gifts that irritates the family. John takes a modeling job but is horrified when he finds out his image is used alongside a product for the elderly.
Jen y Greg descubren una sorprendente noticia. Además, Sophia quiere un segundo piercing en la oreja para disgusto de Heather y Tim; Colleen y Matt envían un vídeo con un mensaje de agradecimiento por sus regalos de boda, lo que irrita a la familia; y John acepta un trabajo como modelo, pero se arrepiente cuando su imagen es utilizada para anunciar un producto para personas mayores.
La famiglia Short è piena di sorprese.
