Heather stößt im Haus zufällig auf die Karte, die sie und Matt angefertigt haben, nachdem sie als Kinder eine Zeitkapsel vergraben haben. Natürlich machen sich die drei Short-Kinder auf den Weg in die Vergangenheit. Jen will, dass sie beliebter wird, und Joan pokert mit ihrer Nachbarin um einen ungewöhnlichen Einsatz. John muss sich indes eingestehen, dass er nicht mehr so gut hört wie früher.
When Heather finds a map to a time capsule she buried with her brothers as kids, they all set out to find it and dig it up. Also, Jen learns she has a low car service rating so she books rides across the city to charm drivers and increase her score; Joan joins her neighbor's poker game in an effort to win an unusual prize; and John finally gets hearing aids but they aren't having the effect he was hoping for.
Cuando Heather encuentra un mapa de una cápsula del tiempo que enterró con sus hermanos cuando eran niños, todos se disponen a buscarla y desenterrarla. Además, Jen se da cuenta de que tiene una calificación baja en el servicio de transporte, por lo que reserva viajes por toda la ciudad para cautivar a los conductores y aumentar su puntuación; Joan se une a la partida de poker de su vecino en un esfuerzo por ganar un premio inusual; y John finalmente consigue sus audífonos, pero no tienen el efecto que esperaba.
Heather trova la mappa di una vecchia capsula del tempo.
