Sue Aikens plays a game of chess with a predator; Ricko DeWilde hunts for moose; Jessie Holmes' plans shift from one final resource mission to simply surviving the day; the Hailstone family prepares vital tools needed to endure winter in Noorvik.