With the summer ending, Alaskans must overcome exhaustion, injury and failure; after seeking medical aid, Andy returns home to pick up the pieces; Jessie harvests salmon; Sue searches for winter food; the Hailstones gather key resources.
