Als Mark zijn baan als voetbaljournalist gedwongen in moet ruilen voor een plek op de redactie van een vrouwentijdschrift schaamt hij zich dood.