Heading to Japan by plane, Western art researcher Shuzo Tai (Koji Tamaki) is told by his wife Moeko (Masako Motai), to grab a magazine. Meeting his mistress Yumiko Ichikawa (Chiharu Kawai), they hide in the bathroom but the plane begins to shake, causing Yumiko to hit her head and dies. Tai now has to pretend to be the co-pilot to cover his tracks and ensure his wife doesn't find out about his affair.
西洋美術研究家・臺修三（玉置浩二）は、妻（もたいまさこ）とともに飛行機で日本へ向かっていた。妻に雑誌を取ってくるよう言われた臺は、その途中で愛人の市川由美子（川合千春）に出会う。臺は妻にばれないよう急いで由美子をトイレに連れ込むが、飛行機が揺れて由美子は頭を打ち事故死する。臺は、自分と由美子が写っているプリクラだらけの彼女の化粧バックを手にトイレを出るが、機内を走り回っていた少年（安達心平）と出くわしてしまう。
