| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Combien tu m'aimes? (Mario Thouin) |
November 6, 2015
Canal D
|
45 | |
| S01E02 | Ados, sextos et suicide (Rehtaeh Parsons) |
November 13, 2015
Canal D
|
45 | |
| S01E03 | À fleur de peau (Jean-Marie Savoie) |
November 20, 2015
Canal D
|
45 | |
| S01E04 | Touché illégal (Louis Poulin) |
November 27, 2015
Canal D
|
45 | |
| S01E05 | Ne me quitte pas (Bruno Marier) |
December 4, 2015
Canal D
|
45 | |
| S01E06 | Le démon de St-Damien (Eugène Godbout) |
December 11, 2015
Canal D
|
45 | |
| S01E07 | Crash (Dino Antonelli) |
December 18, 2015
Canal D
|
45 | |
| S01E08 | Maltraitance (Immacula Eugène) |
December 25, 2015
Canal D
|
45 | |
| S01E09 | Sévices à la garderie (Marie-Chantal Gadbois) |
January 1, 2016
Canal D
|
45 | |
| S01E10 |
Arrête (Didier Terancier)
season finale
|
January 8, 2016
Canal D
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.