Odhodlaná, Laura cestuje do Edinburghu, aby odkryla pravdu o smrti Andrewovy ženy, ale najde víc, než čekala. Mezitím napětí mezi Tomem a Katy narůstá, protože jejich tajemství vyplovají na povrch.
Entschlossen reist Laura nach Edinburgh um endlich hinter die Todesursache von Andrews Ehefrau zu kommen.
Inzwischen droht das Geheimnis zwischen Tom und Katy aufzufliegen.
Laura heads to Edinburgh, keen to uncover the truth behind the death of Andrew's wife, but finds more than she bargained for. Meanwhile, tensions between Tom and Katy get worse.
Laura se rend à Edimbourg pour tenter d'en apprendre plus sur le passé d'Andrew et surtout, sur le suicide de sa femme, Mary. Elle rend visite à la mère de celle-ci, ainsi qu'à sa meilleure amie, Catherine, et après s'être heurtée à un mur, elle apprend que cette dernière s'est également fait violer par Andrew, ce qui a précipité le suicide de sa femme. Catherine accepte de témoigner devant la police de Thanet et Douvres, puis se rétracte sous l'influence de la mère de Mary. Au cours de ce séjour en Ecosse, Laura fait la connaissance d'Ian, un homme sympathique. Tom est mis à pied car on découvre qu'il est à l'origine de la perquisition chez Andrew.
Laura viaja a Edimburgo para buscar a Felicity Cassidy, la suegra de Andrew y descubrir la verdad tras el suicidio de su esposa.
Laura åker till Edinburgh för att leta upp Andrews svärmor, Felicity Cassidy, och ta reda på sanningen bakom hans ex-frus självmord.
Laura, Andrew'un karısının ölümünün ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için Edinburgh'a gider, ancak beklediğinden çok daha fazlasını bulur. Bu sırada Tom ve Katy arasındaki gerilim ve sırlar su yüzüne çıkmaya başlar.
Determinata a scoprire la verità sulla morte della moglie di Andrew, Laura parte per Edimburgo, ma scopre più di quanto aveva previsto.
