先日のコンペでは夏生のおかげで最後まで自分を信じ切ることができたヒロ（岩橋玄樹）。
夏生（相馬理）からのしつこい催促に負け、ご褒美デートをしてあげることに。
ヒロは夏生からとんでもないリクエストをされるのではないかとビクビクするが、迎えたデート当日、夏生は『近所をのんびり散歩したい』と提案してくる。
滑り台を滑ったり、ボートに乗ったり、２人で過ごす中で何かと距離の近い夏生。
そんな夏生にヒロは「あまり近寄るな」と注意すると、夏生は「付き合ってたら普通こうやってイチャイチャするんじゃねえの」と怒って帰ってしまう。
夏生とのデートが中断となり、ヒロは自宅に戻るとあることに気づいて…
After the contest, Hiro agrees to reward Natsuo with a date. Expecting something outrageous, he's surprised by a simple walk. But when Natsuo gets too close and Hiro pushes him away, the date takes an unexpected turn—leaving Hiro with a sudden realization.
Após a competição, Hiro concorda em recompensar Natsuo com um encontro. Esperando algo extravagante, ele é surpreendido por uma simples caminhada. Mas quando Natsuo se aproxima demais e Hiro o empurra, o encontro toma um rumo inesperado.
