ברק מביא את כריס המתוקה כשהיא צולעת ויעל מאבחנת אותה עם פריצת דיסק ומבהילה אותה לניתוח חירום. באותו הזמן בחדר הניתוח, סמדר וג'וש מנתחים את קאי, גור האקיטה של ניקיטה וקטי הסובל ממום מולד חמור ברגלו.
