La colère incontrôlée de Josée a des répercussions dans sa vie professionnelle au restaurant. Marc-Alexandre fait sa propre enquête sur les causes de son accident. Celui-ci accepte de revoir Nadira dans l’intention de couper les ponts avec elle.
Josée's uncontrolled anger has repercussions in her professional life at the restaurant. Marc-Alexandre does his own investigation into the causes of his accident. He agrees to see Nadira again with the intention of cutting ties with her.
