Dans cet épisode, Steven, Olivier et Daniel se rendent à l'adresse donné par Dylan pour retrouver les ceintures. Malheureusement, ils semblent être tombés dans un piège...
