Poudy et Chabot aide leur nouvel ami, Michel Latendresse, à battre le record du plus gros tchin au monde. Pendant ce temps, Mario Rock fait la rencontre d'un nouveau super héros: Chin Man, qui se déguise en Ninja et fait du Sudoku.
