Mario Rock commence à être accepté par Poudy et Chabot jusqu'à l’arrivée de Cindy, la nouvelle blonde de Poudy. Pour réagir au nouveau couple, Chabot se trouve lui aussi une blonde : Nicolas.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Perizzolo | Writer | ||
| Mike Ward | Writer | ||
| Alain L. Lavoie | Director |