Aksakallı Dede'nin asası önce Erdal'a, sonra da çok yanlış ellere geçer. Mecnun hem asayla, hem de Leyla ile olan gelgitleriyle uğraşmak zorunda kalır.
Aksakallı Dede's wand first falls into Erdal's hands, and then falls into the wrong hands. Mecnun has to deal with both the staff and his tides with Leyla.