Kai ist in Gametown gestrandet. Mit der Hilfe von Bunny gelangt er nach Boomtown, einer Stadt, in der man den ganzen Tag unkomplizierten Sex genießen kann. Dort trifft Kai auch wieder auf Stan und Xev. Plötzlich wird die Stadt von Truppen des Planeten Fire angegriffen. Das Brisante an der Sache: Für den Angriff werden die gestohlenen Transportmotten der Lexx verwendet.
Gametown is attacked by Duke's forces in the stolen moths, though Kai manages to take back one and return to the Lexx with Bunny. Trying once more to go down to Water for food, Stanley decides they should go to Boomtown - the "all sex all the time" city... Meanwhile, Duke moves against Prince on Fire.
Ренегат Фифи не придумал ничего лучше, чем, объединившись с Графом, вторым человеком на планете Огня, разрушить свой бывший город — Игроград. Во время нападения Каю удалось захватить одну из мух, а также спасти девушку Банни. На Лексе сексуально неудовлетворённый Стен намёками и при участии Зев узнаёт у Банни, что на планете Воды есть город Трахоград, где можно получить всё то, чего ему так не хватает. Пока Стенли весело проводит время в обществе девочек в Трахограде, Граф решает устранить своего главного врага и конкурента за власть на планете — Принца. В итоге Мэй, подруга Принца, убивает своего бойфренда стрелой и сама разделяет судьбу многих ведьм — за все свои заслуги получает в награду смерть на костре. Разобравшись с Принцем Граф решает продолжить уничтожение городов планеты Воды. Следующий на очереди Трахоград. Кстати, Зев, Стен и сам Кай были весьма удивлены появлением ещё одного, живого, Кая….
