Et lig fiskes op af en brønd. Der venter Lewis en svær opgave med at identificere afdøde og fange hans morder, og snart lander der endda endnu en drabssag på den erfarne politimands bord. Og det er tilmed ikke de eneste udfordringer, Lewis står overfor. Han og Hathaway har nemlig fået en ny chef, der har lidt for travlt med at blande sig i deres arbejde.
Die Leichen eines Mannes und einer jungen Künstlerin werden entdeckt – der Mann war seit zwei Jahren tot, während die Frau eine Überdosis Heroin erlitten hat, obwohl sie eigentlich clean war. Die Ermittlungen führen zu ihrer ehemaligen Tutorin und deren Mann, der eine Obdachlosenstiftung leitet. Die Rolle von Talikas Schwester, dem Tierpräparator und ihrem ehemaligen Manager wird ebenfalls untersucht, während ein Videohinweis den Mann aus dem Brunnen in Verbindung zu Talika bringt. Schließlich führt das Auftauchen einer verschwundenen Halskette zu wichtigen Erkenntnissen, während DI Lewis das Misstrauen gegenüber dem neuen Chief Superintendent Moody hegt.
Lewis and Hathaway are called in to investigate the apparent death by drug overdose of over achieving student and amateur taxidermist Talika Desai.
Kaivosta löytyy luuranko ja taksidermiaa ja videotaidetta yhdistävä taiteilija kuolee. Onko jutuilla yhteinen nimittäjä? Lewis joutuu uuden pomon hampaisiin. Hathawaylla on oma taakkansa.
Un squelette est découvert au fond d'un puits, le crâne fracturé et plusieurs os brisés. Il s'agit d'Indrek Kalda, un Estonien connu de la police pour usage de drogues dures. Pendant ce temps, Lizzie se rend chez Jasper Hammond, un taxidermiste qui a porté plainte pour des effractions répétées. Sur les lieux, la policière tombe sur le cadavre d'une jeune artiste, Talika Desai. La veille avait eu lieu le vernissage de son exposition. Talika utilisait la taxidermie pour ses oeuvres. Lors du visionnage de la vidéo de présentation du vernissage, les enquêteurs tombe sur une séquence qui leur permet de relier cette affaire au meurtre d'Indrek Kalda...
Terwijl Lewis de schijnbaar onmogelijke taak heeft om een lichaam te identificeren dat in een put werd teruggevonden, moet hij ook nog eens het hoofd bieden aan zijn nieuwe baas, hoofdcommissaris Moody. Die twijfelt ook aan Lewis' beweegreden om weer te komen werken. Lewis voelt zich ongewenst en op de vingers gekeken. Hij moet deze zaak oplossen om te bewijzen wat hij waard is. Intussen zit ook Hathaway in een lastige situatie, wanneer zijn vervreemde en dementerende vader naar een rusthuis moet.
