While staging a date-night experience for Parker & Hardison at an ultra-secure freeport facility, the team comes across another heist in progress and must stop it to save the life of a 13-year-old boy.
У Паркер и Хардисона необычное свидание, которое приводит к тому, что они оказываются запертыми в особо защищенном хранилище. Но скоро начинается ограбление, и в опасности оказывается юный наследник бизнеса. Удастся ли команде спасти его от недоброжелателей?
Mientras organizan una experiencia de cita nocturna para Parker y Hardison en una instalación ultrasegura de puerto libre, el equipo se encuentra con otro atraco en curso y debe detenerlo para salvar la vida de un niño de 13 años.
Das Team inszeniert ein echtes Datenight-Erlebnis für Parker und Hardison an einer hochsicheren Freihafenanlage. Doch dann erfahren sie etwas über einen Raub, der gerade stattfindet und es ist an ihnen, den Täter zu stoppen, um einen 13-jährigen Jungen zu retten. (Text: RTL Crime)
Alors qu'ils organisent un rendez-vous nocturne pour Parker et Hardison dans une installation portuaire ultra-sécurisée, l'équipe tombe sur un autre braquage en cours et doit l'arrêter pour sauver la vie d'un garçon de 13 ans.
