Two local farmers are targeted by a hate group, but something more poisonous on the farm leads Team Leverage to a crooked green energy innovator and an old-fashioned Train Heist.
Dos granjeros locales son el objetivo de un grupo de odio, pero algo más venenoso en la granja lleva al Equipo Leverage a un deshonesto innovador de energía verde y a un atraco de trenes a la antigua.
Когда два местных фермера оказываются под атакой защитников природы, команду «Воздействия» ждет приключение посерьезнее, чем разборки с токсичными агрохимикатами. Расследование приводит их к знакомству с сумасшедшим изобретателем новых источников энергии и к старому доброму ограблению поезда.
Zwei lokale Farmer geraten in die Schusslinie einer von Hass getriebenen Gruppierung. Doch etwas, das noch viel giftiger scheint, ruft das Leverage-Team auf den Plan. Am Ende sehen sie sich mit einem betrügerischen Energie-Innovator und einem Zugüberfall konfrontiert.
Deux agriculteurs locaux sont visés par les menaces d'un groupe haineux. L'équipe s'intéresse alors de près à un innovateur corrompu dans le domaine de l'énergie verte et planifie un braquage de train traditionnel.
