Lors d’une chasse au trésor à la station touristique Duchesnay, Arthur L’aventurier fait entendre aux enfants les chants des habitants de la forêt. Les aventuriers explorent leur ouïe et apprennent à les identifier. Ils découvrent finalement un magnifique trésor de la nature.