Le départ d'Aurore marque un tournant dans cette aventure pour Barbara, qui est désormais la seule Traître du jeu. Durant la nuit, elle en a profité pour faire du chantage à l'un des Fidèles afin de le recruter. Mais s'il refuse, le Fidèle désigné sera assassiné sur-le-champ. Alors que la finale approche à grands pas, les joueurs commencent à voir leur intérêt personnel. En cas de retournement de situation, les amitiés d'hier se révèleront être les trahisons d'aujourd'hui. Et le Conseil sera le théâtre de toutes les traîtrises. Qui, des traîtres ou des fidèles, remportera la partie cette année et repartira avec l'or de Mielmont ?