Garnotte a reçu les résultats du ministère de l’Éducaillou et passe enfin son cours de l'École des chefs. Avec l'aide de Pierrette, Lapierre lui organise un bal et tient à ce que tout soit parfait.
