Jean-Pierre enregistre ses observations du monde animal sur un coquillage et crée sans le vouloir le premier balado de l’histoire! Le chef Lapierre, devant l’engouement que crée cette nouvelle mode, lance à son tour son propre balado! Une véritable manie du balado s’empare des Sapiens!