En l'absence de leurs chefs, les Pierre et les Roc ont prévu une fin de semaine de camping remplie d'activités. Rocky reçoit toutefois un nouveau jeu vidéo duquel il n'arrive pas à décrocher. Jean-Pierre et Pierrette se joignent vite à la partie, suivis par Cristal. Rock-André est désespéré : il avait organisé un super rallye pour ses amis!