Afin de compléter son herbier de chaman, Rock-André doit cueillir chacune des 150 plantes de la région. Pendant ce temps, Pierrette est affligée d'un mal étrange. Rockette fait son possible pour se convaincre qu'elle est en pleine forme.
