Pierrette veut montrer à son chef ses talents d’exploratrice en trouvant le plus précieux des trésors: le secret de la vie! Garnotte et Rock-André partent à la recherche d’un trésor moins précieux, mais plus mignon: des lapins nains.