Le chef Lapierre reçoit la visite d'un ancien ami d'école: le chef Calcaire! Encore plus imposant que leur chef, il impressionne grandement Pierre et Jean-Pierre, mais ceux-ci découvrent vite la vérité à son sujet: il a été – et il est toujours – un intimidateur, dont le chef Lapierre est la victime!