Chef Lapierre, affolé de voir une fine neige tomber au sol, craint le pire. L'ère glaciaire menacerait-elle la survie des Roc et des Pierre?