Plusieurs signes laissent croire que les vampires seraient de retour parmi nous! La Shamane et Lucy s'affairent à protéger Rockette qui aurait été visitée une première fois durant la nuit, tandis que Garnotte croit que Jean-Pierre est devenu un vampire et rêve de se transformer à son tour.